# 可能性 / 現實性 (2)
Q 我是一名五十多歲的工廠工人，在東仁川附近工作。我可以在繼續從事需要用手的工作的同時接受治療嗎？
A. 您可以在不完全停止工作的情況下接受治療。但是，只有調整工作內容，例如戴上護腕並減少重複性動作的頻率，才能確保治療效果。我們會根據您的工作時間安排治療計劃，並提供如何糾正工作姿勢的諮詢。
查看詳情 →Q 我接受了三次類固醇注射，但病情復發了。我能在韓醫診所康復嗎？
A. 如果在多次注射類固醇後病情仍然復發，主要原因通常是腱鞘內部的結構性改變（纖維化和沾黏）。注射可以抑制炎症，但無法使增厚的肌腱組織變薄。然而，如果使用針刺分離粘連，並透過埋線或火針療法促進再生，即使在多次注射後，也有可能康復。
查看詳情 →# 併存疾病 (1)
# 生活管理 (2)
Q 在家接受治療期間，我該如何處理這些症狀？冷敷還是熱敷比較好？
A. 在急性發炎期（初期，伴隨腫脹和發熱感），冷敷15至20分鐘以消腫。在亞急性期和慢性期（僵硬和疼痛，無發燒感），熱敷以促進血液循環。睡覺時配戴拇指夾板（短拇指固定支架）可防止夜間過度伸展。在專業醫護人員的指導下，逐步開始進行腕部力量伸展。
查看詳情 →Q 我是一名在仁川東區工作的漁民，在收網作業時手腕疼痛難耐。請問有什麼合適的運動方法？
A. 在進行諸如拉網、重複扭轉等高強度作業時，請務必配戴護腕，並每工作30分鐘進行2至3分鐘的手腕放鬆伸展。在恢復期，可以逐漸增加一些練習，例如抓握米粒（鍛鍊手指和手腕的精細肌肉）和輕輕扭轉毛巾（阻力訓練）。由於疼痛時進行肌力訓練會適得其反，請務必在疼痛減輕至3/10以下後再開始。
查看詳情 →# 安全性 (1)
# 藥物併用 / 相互作用 (1)
# 預後 / 恢復 (2)
# 原因說明 (2)
Q 我是一位四十多歲的家庭主婦，最近我的手腕靠近拇指的地方一直很痛。這是怎麼回事？
A. 腕部腱鞘炎（德奎爾萬氏症）是指拇指肌腱與其周圍的腱鞘之間反覆摩擦引起的發炎。它主要由手腕扭轉或拇指的重複性運動引起，常見於從事大量家務的中年女性。隨著烹飪、清潔和照顧孩子等重複性動作的累積，腱鞘內的壓力增加，導致疼痛。
查看詳情 →Q 我是一名30多歲的上班族，整天使用智慧型手機。我會罹患腕部肌腱炎嗎？
A. 使用智慧型手機時，用拇指滾動螢幕或打字會持續給拇長展肌和拇短伸肌施加壓力。尤其是在手腕彎曲的情況下反覆活動拇指，會增加肌腱隧道內的壓力，導致摩擦和發炎。由於近年來年輕上班族中腕部肌腱炎的發生率有所上升，因此早期治療至關重要。
查看詳情 →# 飲食 / 誘發因素 (2)
Q 哪些食物對腕部肌腱炎有好處？我還想知道應該避免食用哪些食物。
A. 維生素C（如辣椒粉、草莓）、Omega-3（如富含脂肪的魚類）和抗氧化食物（如綠花椰菜、菠菜）是膠原蛋白合成所必需的，有助於肌腱組織的修復。另一方面，建議避免食用會引發發炎的食物，例如酒精、油炸食品和加工食品，因為它們會加重肌腱水腫。由於合適的補充劑可能因個人體質而異，建議諮詢韓醫。
查看詳情 →Q 我患有腕部肌腱炎；哪些動作或生活習慣會加重我的症狀？
A. 加重病情的動作包括張開拇指或扭轉手腕，尤其是擰抹布、擰瓶蓋以及用手托住孩子的腋下。長時間在寒冷環境中工作或在不佩戴護腕的情況下提舉重物也會增加肌腱的摩擦。由於微小的、無意識的重複動作的累積是關鍵因素，因此糾正姿勢與治療本身同樣重要。
查看詳情 →# 診療日程 (1)
# 治療階段說明 (2)
Q 初次就診於韓醫診所時，治療流程是怎麼樣的？
A. 初診時，醫師會透過病史詢問、觸診、芬克爾斯坦試驗和超音波檢查來確認腱鞘厚度和發炎程度。隨後，治療分階段進行：① 消除急性水腫（針灸/藥針）→ ② 分離沾黏（直針針刺）→ ③ 促進再生（火針/線埋）→ ④ 預防復發（中藥/運動）。每個階段之間都會評估症狀的變化。
查看詳情 →Q 我害怕針刀療法。這是什麼樣的手術？疼痛程度如何？
A. Dochim 是一種刀片狀針，比普通針更粗，針尖扁平。它用於分離增厚的腱鞘內的粘連。術前使用局部麻醉或冷噴霧可以最大程度地減輕疼痛，治療在超音波引導下精準進行。術後 1 至 2 天內可能會有一些酸痛，但可以立即恢復日常活動。
查看詳情 →# 效果疑問 (2)
Q 在韓醫診所接受治療比骨科注射或配戴支架更有效嗎？我對此表示懷疑。
A. 雖然類固醇注射能有效短期消炎，但反覆注射會導致肌腱脆弱，而支架只能緩解症狀。韓醫治療則不同，它直接分離腱鞘內的粘連，促進肌腱組織再生，透過調理體質來解決復發的根本原因。在實際臨床應用中，結合這兩種治療方法或協調它們的治療順序往往能加快復原速度。
查看詳情 →Q 針灸真的能治癒腕部肌腱炎嗎？網路說法不一。
A. 臨床研究證實，針灸治療可透過刺激腱鞘周圍的穴位，有效增加血流量並減少局部發炎介質。除單純針灸外，針灸合併艾灸、藥針或火針等療法，可產生黏連松解、促進再生等額外療效。針灸治療可有效快速緩解急性期疼痛，並預防慢性期復發。
查看詳情 →腕部肌腱炎，不只是單純的症狀
結合體質與生活節奏的韓醫診療，從根本調理病因。
從諮詢到精密診療，提供量身打造的協助。
根據體質與症狀的處方，從根本調理病因
從初診到複診均由院長親自診治
透過四象體質·脈診·腹診掌握本質
基於多年臨床經驗與實證的治療
回答對您有幫助嗎？如需針對您狀況的精準診療，請透過以下方式諮詢。