以為是感冒卻第3個月？慢性鼻竇炎與急性鼻竇炎的區別方法

🧾 先回答 | 核心結論



「院長上次說我是慢性鼻炎，這次怎麼變成鼻竇炎了？」
患者經常會問這個問題。
​
先說結論，
慢性鼻炎和慢性鼻竇炎是不同的疾病，
但密切相關。
​
特別是，3個月以上的慢性鼻炎如果長期不理會，
可能會進展為慢性鼻竇炎，
反過來慢性鼻竇炎也會加重鼻炎症狀。
​
因此，同時理解和管理這兩種疾病很重要。

🔍 核心區別法 | 鼻炎 vs 鼻竇炎，有什麼不同？
​
慢性鼻炎是鼻腔內黏膜發炎的狀態。
主要特徵是清水樣鼻涕、打噴嚏、鼻塞。
原因包括過敏、溫度變化、乾燥環境等。
​
慢性鼻竇炎是鼻旁空腔（副鼻竇）發炎的狀態。
特徵是黃色或綠色鼻涕、後鼻滴流、面部疼痛、嗅覺下降。
原因是感冒後細菌感染或鼻炎長期化。

區別	慢性鼻炎	慢性鼻竇炎
炎症位置	鼻黏膜	副鼻竇（鼻旁空腔）
鼻涕形態	清水樣鼻涕、打噴嚏	黃色鼻涕、後鼻滴流
疼痛	幾乎沒有	額頭、眼周、臉頰疼痛
嗅覺變化	輕微	嗅覺下降常見

🔗 連結點 | 慢性鼻炎進展為慢性鼻竇炎的原因
​
當鼻黏膜長期腫脹時會出現問題。
因為連接副鼻竇和鼻腔的狹窄通道會被阻塞。

這個通道被堵住後，副鼻竇內會積聚分泌物。
環境不通風，容易滋生細菌。

這正是鼻竇炎的開始。
​
慢性鼻炎 → 副鼻竇入口阻塞 → 分泌物積聚 → 細菌感染 → 慢性鼻竇炎
因此，若放任鼻炎不管就會產生鼻竇炎，

而鼻竇炎又會進一步惡化鼻炎，
形成惡性循環。

⏰ 急性 vs 慢性 | 時間很重要
​
急性鼻竇炎
症狀持續時間：4週以內
主要由感冒後細菌感染引起
適當治療可完全恢復
​
慢性鼻竇炎
症狀持續時間：12週以上或反覆發作
鼻黏膜功能已經下降
可能伴隨鼻息肉
需要根本性的黏膜功能恢復
​
感冒後鼻症狀持續10天以上，應懷疑急性鼻竇炎。
錯過這個時期可能進展為慢性疾病。

✅ 行動 | 這樣管理
​
1️⃣ 不要放任鼻炎不管
鼻炎長期不治會導致鼻竇炎。
若鼻塞反覆發作，需要積極管理。
​
2️⃣ 養成鼻腔沖洗的習慣
生理食鹽水鼻腔沖洗對鼻炎和鼻竇炎都有幫助。
關鍵是管理好副鼻竇入口不被阻塞。
​
3️⃣ 觀察症狀變化
若清水樣鼻涕變成黃色或後鼻滴流加重要注意。
出現面部疼痛或嗅覺下降應就診。

🚨 警告 | 這些症狀應立即就診
​
✔ 劇烈頭痛和眼周腫脹
​
✔ 視力模糊
​
✔ 伴有高燒
​
✔ 意識模糊
​
這些症狀可能表示副鼻竇炎症已擴散到周圍組織。
應立即就診急診。

📊 證據 | 診療案例
​
我曾經診療過這樣一位患者。
一位40多歲的女性患者，飽受10多年鼻炎困擾。

某個時刻起，清水樣鼻涕變成了黃色。
因為後鼻滴流流入喉嚨而無法入睡。

額頭發脹，嗅覺也變得遲鈍了。
檢查結果是慢性鼻炎進展為慢性鼻竇炎。
​
治療採用兩項並行。
通過中藥治療和針灸療法減輕鼻黏膜腫脹，

用棉籤藥物治療打開副鼻竇入口。
同時進行促進副鼻竇積聚膿液排出的治療。

經過持續治療，後鼻滴流減少，嗅覺也恢復了。
最重要的是鼻炎症狀也一起改善，患者非常滿意。

🔚 結語 | 總結
​
鼻炎和鼻竇炎看似相似，但是不同的疾病。
但因為相互關聯，需要一起管理。
​
如果鼻症狀持續很久，不要自行判斷。
重要的是獲得準確診斷並在適當時期接受治療。

祝您能擁有暢通的鼻腔，度過清爽的每一天。
同濟堂韓醫院將始終與您同在。
​
✍️ 同濟堂韓醫院院長 崔章赫 監修

❓ 常見問題
Q. 有鼻炎就一定會得鼻竇炎嗎？
不一定。
但是鼻炎長期不理會會增加鼻竇炎的發生風險。
積極管理鼻炎可以預防鼻竇炎。
​
Q. 鼻竇炎好了以後鼻炎也會好嗎？
鼻竇炎治療後很多時候鼻炎症狀會改善。
因為兩種疾病相互影響。
根本性的鼻黏膜功能恢復很重要。
​
Q. 怎樣才能知道是鼻炎還是鼻竇炎？
看鼻涕顏色和伴隨症狀。
清水樣鼻涕加上打噴嚏為主症狀，很可能是鼻炎。
黃色鼻涕伴有面部疼痛、嗅覺下降，應懷疑鼻竇炎。
準確診斷最好通過專家診療獲得。

📚 參考資料

[1] CDC (2020). "Sinusitis (Sinus Infection)"
[2] American Academy of Otolaryngology–Head and Neck Surgery (2015). "Clinical Practice Guideline: Adult Sinusitis"
[3] 韓國韓醫學會 CPG (2021). "鼻副鼻竇炎韓醫臨床診療指南"
[4] NIKOM (2019). "鼻炎及副鼻竇炎韓醫學治療最新動向"