医療陣監修
동제당한의원·崔長赫（チェ・ジャンヒョク）院長
#効果への疑問
Q 산부인과에서 호르몬제를 권하는데 유방암 같은 부작용이 걱정돼 망설여져요. 한약으로도 안면홍조가 좋아질 수 있나요?
A 네, 한방 치료는 호르몬제 없이도 안면홍조·발한·불면을 완화하는 데 도움이 됩니다. 부족해진 음기를 채우고 떠오른 허열을 가라앉혀 증상의 빈도와 강도를 낮추는 것을 목표로 합니다.
詳細回答
호르몬요법(HRT)은 갱년기 증상에 효과적이지만, 부작용 우려로 망설이는 분이 많습니다. 한방 치료는 호르몬을 직접 보충하는 방식이 아니라, 약해진 몸의 균형을 되살려 증상이 덜 나타나도록 돕는 접근입니다. 안면홍조·식은땀·불면 같은 대표 증상의 횟수와 강도를 줄여, 일상이 편안해지는 것을 목표로 합니다.
韓方クリニックの観点
저희는 화끈 달아오르는 열감을 음이 부족해 허열이 떠오른 음허화왕으로 봅니다. 환자분 체질에 맞춰 진액을 보충하고 떠오른 열을 내리는 한약에, 복부 깊숙이 온기를 전하는 왕뜸·심부 온열 치료를 더해, 호르몬제에 기대지 않고도 한결 편안한 상태를 만들 수 있습니다.
関連FAQ
#갱년기
#호르몬요법
#안면홍조